The Animation Workshop (TAW) i Viborg, der er en del af VIA University College, får i perioden fra den 13. til 25. juni besøg af den internationalt anerkendte kunstner og illustrator Nayoung Wooh fra Sydkorea. Hun kommer til Danmark for at forberede et stort værk, der fra næste år skal udstilles først på Nationalmuseet i København og dernæst hos VR-centret Phenomenal i Viborg.
I løbet af dagene i Viborg vil Nayoung Wooh holde oplæg for de studerende på VIAs animationsuddannelser om hendes kunstarbejde. De studerende får også mulighed for at lære af Nayoung Wooh ved at gå i direkte dialog med hende og se hende over skulderen i arbejdsprocesser.
”Nayoung Wooh er kendt for sin unikke evne til at fusionere koreanske kunsttraditioner med moderne vestlig animations- og spildesign. Det betyder, at hun er vant til at arbejde med både ældre og moderne medier, og at hun i høj grad kan inspirere vores studerende og lokale kunstnere inden for digital kunst og konceptdesign,” fremhæver Birgitte Johansen, der er projektleder hos The Animation Workshop for Nayoung Woohs besøg og kommende kunstudstilling i Viborg.
Tolk og kropssprog til det sproglige
I løbet af de næsten to uger i Viborg i juni skal Nayoung Wooh bo hos TAW – sammen med sin mand og parrets to børn.
”Hos TAW er vi virkelig stolte over at skulle være vært for en mester som Nayoung Wooh. Hun er blandt de helt store kunstnere og er i Sydkorea udnævnt til æresambassadør for landets kulturarvsadministration som hyldest for hendes passion og engagement i at fremme koreansk kultur,” fremhæver Birgitte Johansen.
Hun lægger dog ikke skjul på, at besøget fra Sydkorea indebærer en sproglig udfordring. Nayoung Wooh er nemlig ikke god til at tale engelsk.
”Vi løser opgaven ved at benytte en tolk noget af tiden, ved at kommunikere via kropssprog og ved at benytte Google Translate. Dét har vi prøvet flere gange før med besøg fra fx Japan og Kina, så det skal nok gå,” lyder det fra Birgitte Johansen.
Flere partnere i Viborg
Ud over at bo, holde oplæg og arbejde hos The Animation Workshop skal Nayoung Wooh under opholdet i Viborg også samarbejde med lokale partnere fra VR-centret Phenomenal, fra animationsvirksomheden Tumblehead og fra Creative Viborg.
De lokale partnere skal hjælpe Nayoung Wooh med at udvikle hendes kommende banebrydende og innovative værk. Partnerne gik allerede i efteråret 2024 i gang med at teste mulighederne for det virtuelle univers med hjælp fra flere studerende på VIAs animationsuddannelser.
”Nayoung Woohs værk bliver efter planen et 3D-univers med en visuel fortælling, som de besøgende kan gå ind i og opleve med VR-briller på. Intentionen er, at værket skal være inspireret af Nationalmuseets sydkoreanske udstilling og skal portrættere koreanske traditioner i 1800-tallet. Mere kan vi ikke sige om værket endnu, for det er langt fra designet,” forklarer Birgitte Johansen.
Har før besøgt festival
Nayoung Woohs kommende værk er en del af projektet ’Nye Østasiatiske Museumsfortællinger’, som TAW, Phenomenal, Tumblehead og Creative Viborg samarbejder med Nationalmuseet om, og som VELUX Fonden støtter økonomisk.
Nayoung Wooh besøger derfor også Nationalmuseet i København under sit forestående ophold i Danmark.
Viborg har tidligere samarbejdet med Nayoung Wooh, da hun i 2019 var en fremtrædende gæst på Viborg Animationsfestival med markante koreanske bidrag til festivalen.
På festivalen viste Nayoung Wooh blandt andet 'Alice in Wonderland – The Fall'- serien, som bygger bro mellem den traditionelle koreanske Hanbok-stil og moderne vestlig populærkultur fra Disney og computerspil.
Nayoung Woohs verdensberømte Disney/Hanbok-illustration ’Alice in Wonderland’ dannede grundlag for hendes animerede ’Alice in Wonderland – The Fall’.
